AD
Sep. 25 2014
國家地理學會展開最新海洋保育行動
比爾．柯林頓宣布國家地理學會的「原始海洋計畫」將擴大進行。 加羅林島屬於南萊恩群島。其周圍水域受到保護，部分要歸功於國家地理學會的「原始海洋計畫」。Photograph by Brian Skerry, National Geographic 撰文：Brian Clark Howard, National Geographic 編譯：向淑容 國家地理學會於本週一宣布，該學會幫助保護地球上擁有最豐富物種海域的運動將大規模地擴大進行，目標是說服各國政府正式保衛超過200萬平方公里的海域。 學會意欲在未來五年內協助各國將20處以上的水下地點指定為新的海洋保留區。 ...
Sep. 24 2014
日本明年將恢復捕鯨，公然違抗國際捕鯨委員會
無視於國際捕鯨委員會制定嚴格捕鯨標準的決議，日本仍計畫明年重啟科學捕鯨行動。 日本科學捕鯨計畫的對象之一：小鬚鯨（minke whale），悠游於南極洲附近的麥克瑪多峽灣（McMurdo Sound）的大海中。攝影：NORBERT WU, MINDEN PICTURES 撰文：Jane J. Lee 編譯：洪莉琄 國際捕鯨委員會（International Whaling Commission，簡稱IWC）對科學捕鯨行為訂定了更為嚴峻的標準，而日本對此決議的回應是：在9月18日宣布將於明年重啟科學捕鯨計畫。 這項由紐西蘭提出的無拘束力決議，採納了今年稍早的聯合國國際法庭的判...
Sep. 22 2014
寂寞喬治在紐約展出
著名的加拉巴哥象龜「寂寞喬治」（Lonesome George）曾經是世上唯一已知仍存活的平塔島象龜。在牠於2012年過世後，牠所屬的亞種也宣告滅絕。不過，寂寞喬治最近多了很多新朋友。 寂寞喬治在這張日期不詳的照片中與一隻母龜為伴。Photograph by Joel Sartore 撰文：Christine Dell’Amore 編譯：胡宗香 喬治的標本近日開始於紐約市的美國自然史博物館展出，展期至明年1月4日，之後牠就會返回生前居住的厄瓜多加拉巴哥國家公園。 博物館訪客可以仔細端詳這隻身長1.5公尺的爬蟲類。「世界各地的人都知道『寂寞喬治』的故事—牠因為人...
Sep. 17 2014
發現恐龍樂園，以及第一隻已知會游泳的恐龍
為了拼出白堊紀中期生態系統的全貌，尼札爾・伊布拉希姆在北非沙漠進行大搜索。 (建議以全螢幕觀看。) 撰文：Susan Daugherty 編譯：洪莉琄 「如果我有一台時光機，我想回到1億年前去看看位於現在摩洛哥境內的撒哈拉沙漠，」古生物學家尼札爾・伊布拉希姆（Nizar Ibrahim）說。 但穿越時空回到白堊紀（Cretaceous）中期可能有點危險。當時的撒哈拉地區內有一條生命豐富、川流不息的河流系統，空中飛著巨大的爬蟲類，12公尺長的鱷魚在河中徘徊，比霸王龍（Tyrannosaurus rex）還大的捕食性恐龍主宰了這片大地，到處都是巨大又貪婪的烏龜、魚類，每隻都...
Sep. 15 2014
破除謠言：七個關於蟲蟲與蜘蛛的神話
撰文：Jane J. Lee 編譯：魏靖儀 夏天即將結束，終於可以不必一天到晚擔心被蟲咬或害怕有蟲躲在鞋子裡了。但一般人對昆蟲與蜘蛛的誤解還是一如既往。 我們詢問了某些專家，看看下面這些關於蟲蟲與蜘蛛的「事實」究竟是不是事實。 狼蛛（tarantula）的毒牙真的弱到傷不了你嗎？ 其實叫「狼蛛」的蜘蛛有兩類，加州科學研究院的蜘蛛專家 Charles Griswold 說。有一類是捕鳥蛛（Theraphosidae），牠們是「有毛的大蜘蛛」，毒牙很大、可以咬你，他說，「但攻擊性不強。」 一隻油彩粉紅趾蜘蛛（Antilles pinktoe tarantula）。攝影：Joel...
