AD
Sep. 09 2014
射水魚的神射撇步
撰文：Carrie Arnold 編譯：向淑容 射水魚有如將球投出的大聯盟投手一般，精準地朝著獵物射出一道水柱——新研究指出，這個動作是透過改變口部的形狀來完成的。 以前，研究人員只知道這種雨林中的魚類會對著牠們鎖定的獵物噴射水柱，把那些蟲子或微小的動物從棲息的地方沖下來掉入水中，然後迅速將其吃掉。 這種俗稱「高射砲魚」的射水魚（Toxotes jaculatrix）在印尼擊落昆蟲。Photograph by A&J Visage, Alamy 現在，刊登於9月4日《當代生物學》（Current Biology）期刊的新研究揭露，射水魚製造與運...
Sep. 04 2014
動物界的衝浪高手
撰文：Katya Cengel 編譯：向淑容 美國加州的一名衝浪客買了一隻山羊來清除家中房子的雜草，結果還教牠衝浪。 要是你覺得這聽來像兒童故事或YouTube上的趣味影片，其實兩者都是。 來自加州皮斯莫海灘的Dana McGegor和他會衝浪的母山羊Goatee（「山羊鬍」之意）以〈山羊剋星〉、〈Goatee與我〉等搞笑影片在YouTube上得到很大的迴響。McGregor在即將出版的童書〈會衝浪的山羊Goatee〉（The Surfing Goat, Goatee）中寫下了他們嬉鬧作樂的經歷。 故事從2011年展開，當時Goatee總是跟在McGregor後頭，不肯...
Sep. 02 2014
企鵝群眾學
PHOTO: DAVID TIPLING 在世上最貧瘠的大陸，皇帝企鵝選擇擠成一團。為什麼呢？因為南極洲的氣溫可低達攝氏零下51度，而緊緊地相互依偎有助於讓負責孵蛋的公企鵝保暖及維持體力。一樣是擠成一團，當人類卡在車陣中時，每一個人都是獨立行動，但企鵝不一樣，牠們會成一小組行動。去年秋天，一隊國際研究人員發現，一隻企鵝就算只移動個幾公分，也會導致其他企鵝跟著調整位置，往四面八方引發一波波動作。 其他鳥類也會成群移動，魚也會。「皇帝企鵝的特別之處在於牠們試圖限制彼此之間的距離（來保暖），」埃蘭根－紐倫堡大學的物理學家理查‧傑倫說。他的企鵝聚集模型（下）也許有一天能讓人類的...
Sep. 01 2014
狼群打呵欠也會傳染
撰文：Carrie Arnold 編譯：魏靖儀 德國巴伐利亞森林國家公園裡的狼。攝影：Norbert Rosing, National Geographic Creative 打呵欠並不是孤狼的行為。新研究顯示，一隻狼打呵欠的時候，通常狼群裡就會有另外一隻狼也跟著打。 日本研究員去年在東京郊外的多摩動物公園觀察一群狼的時候發現，只要有一隻狼打呵欠，其他的狼就會跟著打。而這群狼相處的時間愈多，發生這種狀況的機會就愈大。 研究員表示，這是人們第一次在狼群裡觀察到這種現象。 幾個世紀以來，科學家一直想搞懂我們為什麼會打呵欠。我們通常疲倦的時候比較會打呵欠，但其實人類和動物在其他許...
Sep. 01 2014
分裂的王國
多年政亂導致了軍人接管政府的局面。動亂的根源到底是什麼？ 撰文：賽斯‧麥登斯 Seth Mydans 攝影： 詹姆士‧納賀威 James Nachtwey 金錢的誘惑可以鬆動傳統的約束力，而正是這股力量在大約30年前開始動搖泰國舊有的社會秩序。在始於1980年代的經濟繁榮期間，大量財富湧入泰國，速度快到讓人均所得在一個世代裡翻了三倍。首都曼谷蛻變為一座高樓林立的大都會，購物中心取代了佛寺僧院。鄉村人口湧入這座大都會尋求工作機會，拆解了傳統家庭結構，卻也發現了觀看世界的新視野。 在泰國6700萬人口裡，現在有大約10%住在曼谷。如果將數百萬來自農村的外地勞工也算...
AD