AD
Oct. 24 2014
罕見雪豹現蹤聖母峰
撰文：David Braun of National Geographic 編譯：魏靖儀 為了慶祝 2014年10 月 23 日「國際雪豹日」，國家地理「Cat Watch」公布了兩張相機陷阱在聖母峰拍到的照片，主角就是這種神出鬼沒的大貓。 「珠峰雪豹保護中心」（Everest Snow Leopard Conservation Center ）是個 3 萬 4000 平方公里的保護區，以世界最高峰為中心，保護中國和尼泊爾交界處獨特而多樣化的生態系。 「這裡是很多瀕危物種的家園，包括雪豹在內。但我們對生活在這個區域的雪豹分布情形與族群狀況了解非常少，」發表這些照片的同時...
Oct. 24 2014
新種蜘蛛名喚「藍儂」
科學家發現了存在於巴西亞馬遜地區的Bumba lennoni。 新種蜘蛛Bumba lennoni首度被發現是在2005年。Photograph by Laura Miglio 撰文：Christine Dell’Amore 編譯：向淑容 想像一下世界上有一種蜘蛛——不是甲蟲喔——被命名為「藍儂」……現在真的有這種蜘蛛！（編按：「披頭四」的英文Beatles與甲蟲beetles同音。） 根據一篇10月20日發表於Zookeys期刊的研究論文，有一個名為Bumba lennoni的狼蛛新種，生活在巴西的巴拉州。這種新發現的蜘蛛雖然體型並不特別大（身體寬度...
Oct. 23 2014
稀有白犀牛死亡，物種幾近滅絕
34歲的蘇尼生前是世上僅存兩隻具有繁殖力的公北白犀之一。 這張蘇尼的照片攝於肯亞的奧佩傑塔自然保護區，時間是2010年11月。34歲的蘇尼於日前死亡。Photograph by Barcroft Media, Getty Images 撰文：Christine Dell’Amore 編譯：向淑容 「蘇尼」（Suni）在世時，是僅存兩隻具有繁殖能力的公北白犀之一。牠的死令北白犀距離滅絕又更近了一步。 肯亞奧佩傑塔自然保護區（Ol Pejeta Conservancy）在一份聲明中表示，34歲的蘇尼於10月17日被人發現死在保護區的圍場中。一般認為白...
Oct. 23 2014
中世紀最後堡壘
斯瓦內堤位於喬治亞的高加索山區，在這裡的偏遠山村中，擁有數百年歷史的防禦塔樓昂然挺立。 撰文：布魯克‧拉瑪 Brook Larmer 攝影：艾倫‧休伊 Aaron Huey 黎明時分，幾名男子聚集在石塔附近，長繭的手中小心翼翼地捧著刀子。位在喬治亞高加索山脈、地勢高峻的斯瓦內堤，昨晚剛下了今年的第一場雪，此時，天色在寒冷清澈的空氣中漸漸明亮。突然間，在卓拉希村上空，高度超過21公尺的一座座塔樓形成的古老天際線後方，高達4570公尺的環形山峰清晰浮現。數百年來，這圈山峰形成一道壁壘，讓中世紀文化最後的堡壘之一與世隔絕。 鬍子花白、身形魁梧的前拳擊手斯維亞德．賈哲...
Oct. 22 2014
為什麼劍魚的劍不會斷？
撰文：Carrie Arnold 編譯：洪莉琄 劍魚（swordfish）的「劍」是牠最重要的特徵，但科學家今日才發現讓這把劍長保鋒銳的罕見特性。10月20日發表在美國《國家科學研究院院刊》（Proceedings of the National Academy of Sciences）的一篇報告，揭開了劍魚修復骨骼、保持硬挺的祕方。 科學家發現，像劍旗魚（broadbill swordfish）這種旗魚能夠修復上頜骨所受的輕微損傷，上頜骨就是形成牠們的「劍」的主要結構。攝影：Brian Skerry, National Geographic 像槍魚、劍魚這類的旗魚（bi...
Oct. 22 2014
世界各地的人都吃什麼？三個會讓你嚇一跳的事實
撰文：Robert Kunzig, National Geographic News 編譯：魏靖儀 中國人吃的肉已經比美國人多了。 我是說如果以卡路里來計算的話。如果以重量計，美國人吃的肉還是比較多，平均每人是 381 公克，中國人則是 254 公克。但中國人從肉類中攝取的熱量卻比較多。原因：中國人吃的豬肉比美國人多 —– 而且還是很肥的豬肉。中國人就愛吃肥豬肉。 中國在上一個世紀迅速發展，消費量也一路飆漲。牛肉的消耗量最近也有所增加，但速度不快 —– 每人每天大約只吃 15 公克。中國人從肉品中攝取的熱量有三分之二來自...
Oct. 21 2014
性交的始祖是……魚？
化石顯示，在比鳥類和蜜蜂還要久遠許多的時代，脊椎動物就已經會行體內受精了。 古生物「小肢魚」（Microbrachius）的雄性與雌性皆有明顯的性器官，例如這隻雄魚身上狀似鰭肢的交尾器；這讓牠們成了已知會進行體內受精的脊椎動物中，年代最久遠的。Photograph by Roger Jones 撰文：Brian Switek 編譯：向淑容 古生物學者上週二在《自然》期刊中指出，在比鳥類和蜜蜂出現還要早好幾億年的時候，魚類就會進行已知最早的脊椎動物性行為了。 這種身上覆蓋骨甲的魚類稱為「盾皮魚」，存活於大約3.85億年前。牠們是最早的有頷脊椎動物；...
