AD
Jun. 13 2014
問答集: 樂高推出女科學家系列，打破刻板印象
這家有84年歷史的玩具品牌發布了將於今年夏天推出的女性科學家人偶。 這一套有女性天文學家、古生物學家和化學家的樂高積木組將於8月推出。PHOTOGRAPH BY ELLEN KOOIJMAN 撰文：Sonia Harmon 編譯：胡宗香 樂高公司在上週宣布即將生產一組三件的女性科學家迷你人偶。感謝瑞典地球科學學者艾倫‧庫吉曼（Ellen Kooijman），樂高玩具系列將迎接三名新成員：一名天文學家、一名古生物學家和一名化學家。 庫吉曼用線上工具設計了這些人偶，並透過可以讓玩家提交新樂高提案的「樂高創意」（Lego Ideas）論壇分享了她的概念。贏得1萬個支持者的提案會被...
Jun. 12 2014
有著超級利齒的絕種狐狸現身西藏
這隻古代尖齒捕食者的發現，可能支持了一個理論：許多極地的肉食動物源自西藏。 一隻北極狐隱身在加拿大奴納武特（Nunavut）的黑麥草中。攝影：PAUL NICKLEN, NATIONAL GEOGRAPHIC CREATIVE 撰文：Christine Dell’Amore 編譯：洪莉琄 一項新研究指出，一種「超級肉食性」、也有著超級利齒的絕種狐狸，出現在酷寒的西藏高原上。 這個最近辨識出來的Vulpes qiuzhudingi化石，曾生活在530至260萬年前的上新世（Pliocene），是目前發現最古老的北極狐種，也是今日分布在北極區裡的北極狐已知（學名Al...
Jun. 10 2014
11歲女孩夢想中的淨水設備獲Google塗鴉大賽首獎
一名紐約學生畫出了極富想像力的參賽作品。 首獎得主張天羽將她的作品取名為「回歸自然母親」。DOODLE COURTESY GOOGLE 撰文：Brian Clark Howard, National Geographic 編譯：向淑容 這是一幅極具創造力的動畫，畫裡這套想像中的淨水系統是一位11歲學生為這個搜尋引擎巨擘所舉辦的比賽而畫的。 動畫中有一台長著翅膀、很有「蒸氣龐克」科幻風格的機器吸入汙水、排出乾淨的水，另一台機器在撿垃圾，還有一隻在打掃的蜘蛛、一條微笑的鯨魚和一個快樂的人類家庭——Google表示他們「很快就數不清張天羽的畫作中到底有多少...
Jun. 05 2014
阿拉斯加火山爆發！
帕夫羅夫火山噴出熔岩與巨大的灰雲 2013年5月18日，國際太空站（ISS）上的太空人拍下了美國阿拉斯加帕夫羅夫火山噴發的畫面。這座火山本週再度甦醒。PHOTOGRAPH BY ISS CREW EARTH OBSERVATIONS EXPERIMENT AND IMAGE SCIENCE & ANALYSIS LABORATORY, JOHNSON SPACE CENTER VIA EARTH OBSERVATORY/NASA 撰文：Brian Clark Howard, National Geographic 編譯：魏靖儀 美國阿拉斯加的一座活火山於本週噴出熔岩...
Jun. 04 2014
國家地理故影重溫：登上雷尼爾峰100年
這座太平洋險峰對登山客的吸引力已經橫跨一個世紀。 在這張攝於1931年的照片中，是一條雷尼爾峰國家公園的熱門登山道。圖中可見山峰的東側景觀以及映於提普蘇湖中的倒影。攝影：ASHAHEL CURTIS, NATIONAL GEOGRAPHIC 撰文：Jane Vessels 編譯：洪莉琄 「比它高的山有很多，但它很明顯地孤峙一方，獨自展現它的雄偉壯麗，也因此成就了雷尼爾的魅力，」探險作家保羅‧馮登（Paul Fountain）在1905年留下他的評語。 任何曾體驗過這座將近4400公尺峻峰之美的人，都會對保羅‧馮登之於雷尼爾峰（Mount Rainier）的描繪深表同感。雷尼...
AD