AD
May. 20 2014
宇宙暴脹新發現遭質疑
傳聞指出，「大爆炸」殘留引力波的發現有瑕疵。 太陽在BICEP2（前景）與南極望遠鏡後方落下。PHOTOGRAPH BY STEFAN RICHTER, HARVARD 撰文：Dan Vergano, National Geographic 編譯：向淑容 一項備受讚譽、「證據確鑿」的發現解釋了宇宙形成的過程，但現在有傳聞指出這項發現其實是有疑慮的。（延伸閱讀：〈宇宙暴脹獲得證實〉） 今年3月，由哈佛大學的約翰・柯瓦克所率領的「宇宙泛星系偏振背景成像二代」（Background Imaging of Cosmic Extragalactic Polarizati...
May. 16 2014
美國國家水族館可能將關閉海豚展覽
八隻瓶鼻海豚有機會移居至史上第一座海豚庇護所。 這隻瓶鼻海豚現居於美國巴爾的摩的水族館，但未來可能將移居至位於海濱的庇護所。PHOTOGRAPH BY VINCENT J. MUSI, NATIONAL GEOGRAPHIC CREATIVE 撰文：Virginia Morell 編譯：胡宗香 位於美國馬里蘭州巴爾的摩的國家水族館宣布，正在考慮讓館內的八隻瓶鼻海豚除役，並將牠們移居至位於海濱的一處庇護所。此舉讓國家水族館在是否應該圈養鯨豚的論辯中一躍成為焦點。 宣布這個計畫的同時，水族館正處於轉型階段，要將整個組織的使命從吸引觀光客轉變為成為一個重要的保育機構。 雖然八隻...
May. 14 2014
雷霆萬鈞：海上閃電
--> 攝影：Rudi Gunawan, National Geographic Your Shot 「我對風景攝影充滿熱情，」〈你的觀點〉社群成員Rudi Gunawan表示。「對我而言，大自然總是顯現它莊嚴的力量，因此身為一個人類，能經歷到這一幕讓我滿懷感激。這張照片是我和家人到印尼西爪哇的雷桑角（Tanjung Lesung）度假時拍的，我本來在等待日落時分，可惜因為雲層太厚了，完全看不到夕陽。」 但Gunawan卻看到遠方劈落的閃電。「我很快就把三角架架好，改變相機的設定值，然後讓相機自動調整快門速度。我從不同的角度拍了好幾張眼前的這個畫面，約15分鐘後，現在這張...
May. 14 2014
盜獵者在非洲國家公園屠殺了數十隻大象
加蘭巴國家公園（Garamba National Park）遭到盜獵者入侵，而這些盜獵者很可能來自聖主抵抗軍（Lord’s Resistance Army）。 反盜獵巡邏隊保衛著剛果加蘭巴國家公園裡的野生動物。攝影：FRANS LANTING, NATIONAL GEOGRAPHIC CREATIVE 撰文：Bryan Christy 編譯：洪莉琄 非洲最古老的國家公園之一，在星期二（5/13）宣布受到一波不尋常的武裝盜獵者攻擊，園內共發現十幾具的大象屍體，而有三名可疑的盜獵嫌犯已被擊斃。 位處剛果偏遠地帶、占地約4920平方公里的加蘭巴國家公園，...
May. 13 2014
恐龍滅絕與地球寒冬
造成恐龍滅絕的那場爆炸讓天空被灰燼遮蔽，並且導致了一次全球性的「撞擊冬天」。 ILLUSTRATION BY JOE TUCCIARONE, SCIENCE PHOTO LIBRARY/CORBIS 這張電腦影像描繪出大約6600萬年前，一顆小行星撞擊今日墨西哥猶加敦半島的情形。 撰文：Dan Vergano, National Geographic 編譯：向淑容 一份古代沉積物分析結果於週一證實，大約6600萬年前那場規模極大、終結了恐龍時期的小行星撞擊，也引發了一次長達數十年且非常嚴重的全球性「撞擊冬天」。 由荷蘭烏特列支大學的約翰．維勒庫普所率領的...
AD