AD
Sep. 03 2014
上週噴發的各地火山
世界各地都有蠢蠢欲動的火山，噴吐著火山灰、蒸氣，還有人類對於它們即將甦醒的擔憂。 巴布亞紐幾內亞（Papua New Guinea）東部的塔烏魯山（Mount Tavurvur）於8月29日爆發。攝影：OLIVER BLUETT, AFP/GETTY 撰文：Jane J. Lee 編譯：洪莉琄 巴布亞紐幾內亞（Papua New Guinea）東部的塔烏魯火山（Mount Tavurvur volcano）在上週五清晨猛烈震動，噴射了岩塊、火山灰和蒸氣到將近1萬8288公尺的高空。 根據新聞報導，當地居民於當天撤離家園，澳洲航空（Qantas Airways）也變更了從雪梨...
Sep. 02 2014
相逢在寒冬：晨鹿
--> 攝影：Nicolas Le Boulanger, National Geographic Your Shot 法國巴黎近郊的朗布耶野生動物保護區裡，白霜覆在園區邊界的沼地上。這裡是鹿群和其他野生動物的家園，照片中這隻牡鹿就是其中之一。某天，〈你的觀點〉社群成員Nicolas Le Boulanger聽到沼地傳來聲響，隔日清晨一早就返回「來瞧瞧製造聲響的主人」。他才來到小徑，這隻鹿就現身了。「牠真的是從我面前蹦出來，彷彿要阻擋我進入牠的祕密花園似的，」Le Boulanger寫道。「我們對望了五分鐘，我也拍了上百張照片，不過大多數都因白霜、手震以及讓遠景糊掉的晨霧而...
Sep. 01 2014
影像藝廊：分裂的王國
現代曼谷已成為一座政治舞台，從和平抗議到軍事政變都在此上演。Photograph by James Nachtwey 泰北清邁地區的許多稻農都是民粹運動「紅衫軍」的成員，他們自2001年以來已經贏得每一場全國選舉。但在每一場勝利之後，曼谷的舊派菁英勢力便以軍事政變或法庭裁決奪回權力。Photograph by James Nachtwey 在泰王蒲美蓬‧阿杜德看板下駐守的曼谷警察遭到反政府示威者的槍彈攻擊。在2014年2月的衝突事件中，有4人死亡、64人受傷。這位86歲的國王任期已近尾聲，也是動亂的根本原因之一。Photograph by James Nach...
Sep. 01 2014
狼群打呵欠也會傳染
撰文：Carrie Arnold 編譯：魏靖儀 德國巴伐利亞森林國家公園裡的狼。攝影：Norbert Rosing, National Geographic Creative 打呵欠並不是孤狼的行為。新研究顯示，一隻狼打呵欠的時候，通常狼群裡就會有另外一隻狼也跟著打。 日本研究員去年在東京郊外的多摩動物公園觀察一群狼的時候發現，只要有一隻狼打呵欠，其他的狼就會跟著打。而這群狼相處的時間愈多，發生這種狀況的機會就愈大。 研究員表示，這是人們第一次在狼群裡觀察到這種現象。 幾個世紀以來，科學家一直想搞懂我們為什麼會打呵欠。我們通常疲倦的時候比較會打呵欠，但其實人類和動物在其他許...
Sep. 01 2014
分裂的王國
多年政亂導致了軍人接管政府的局面。動亂的根源到底是什麼？ 撰文：賽斯‧麥登斯 Seth Mydans 攝影： 詹姆士‧納賀威 James Nachtwey 金錢的誘惑可以鬆動傳統的約束力，而正是這股力量在大約30年前開始動搖泰國舊有的社會秩序。在始於1980年代的經濟繁榮期間，大量財富湧入泰國，速度快到讓人均所得在一個世代裡翻了三倍。首都曼谷蛻變為一座高樓林立的大都會，購物中心取代了佛寺僧院。鄉村人口湧入這座大都會尋求工作機會，拆解了傳統家庭結構，卻也發現了觀看世界的新視野。 在泰國6700萬人口裡，現在有大約10%住在曼谷。如果將數百萬來自農村的外地勞工也算...
