AD
Apr. 28 2014
奪命母蛛
撰文：Carrie Arnold 編譯：魏靖儀 就稱之為終極的「致命吸引力」吧：科學家發現，攻擊性強的雌穴棲狼蛛（Lycosa hispanica）還沒開始交配就會先吃掉雄蛛。 對很多蜘蛛而言，交配是一件高風險的事。不僅交配的時候容易受捕食者攻擊，交配完後公蜘蛛還可能會被母蜘蛛給吃掉。但為了把自己的基因傳給下一代，父親通常願意做出這樣的犧牲。（相關閱讀：“Male Spiders Self-Sacrifice, Lose Genitals“。） 一隻伏在洞口的狼蛛，攝於澳洲。攝影： Brooke Whatnall, National Geographic 但...
Apr. 24 2014
基因分析顯示，尼安德塔人形成小而孤立的群落
基因差異凸顯了這些遠古人類是如何與我們走上了不同的路。 現代歐亞人種有大約 2% 的基因是我們的祖先在遠古時代跟尼安德塔人交配得來的。攝影： JOE MCNALLY, NATIONAL GEOGRAPHIC 撰文：Dan Vergano, National Geographic 編譯：魏靖儀 一份尼安德塔人的 DNA 研究顯示他們生活在相互隔絕的小聚落內。這份分析還發現，尼安德塔人缺少某些與「行為」有關的人類基因。 （相關閱讀：”Why Am I Neanderthal?“） 近年來，遠古 DNA 專家已經繪出了大約 3 萬年前消失的尼安德塔人的基...
Apr. 23 2014
地球日：世界地球日的由來
1970年，有十分之一的美國人參與了第一屆地球日，迫使聯邦政府必須正視環境問題。 去年地球日時，美國家庭人壽保險公司（Aflac）的員工從垃圾袋裡翻找可回收的塑膠、鋁罐和硬紙板。攝影：AFLAC VIA ASSOCIATED PRESS 撰文：John Roach 編譯：洪莉琄 全世界有超過十億人響應地球日，今年已經是活動的第44週年了。 地球日起於1970年，當時美國有2000萬人（等於十分之一）為了日趨重要的環境保護議題，共襄盛舉。 「我真是大開眼界，」美國環境保護署（Environmental Protection Agency）署長吉...
Apr. 22 2014
醉倒的樹：氣候變遷的驚人徵象
由於北方的永凍土逐漸融化，當地森林也不再直立生長了。 根據科學家的說法，土壤融化是造成雲杉傾斜的元凶。PHOTOGRAPH BY GALEN ROWELL, CORBIS 撰文：Brian Clark Howard, National Geographic 編譯：向淑容 美國阿拉斯加原住民長老莎拉．詹姆斯說，全球暖化正在劇烈地改變她的家鄉。就連森林裡的樹都不再直直地往上長了。土壤融化導致了樹木傾斜或倒下。 「因為永凍土融化，導致大規模的侵蝕現象，」住在阿拉斯加東北部美國原住民小村落「北極村」的詹姆斯說。「很多樹木無法直立。如果侵蝕繼續惡化，一切都會變樣。」 「永...
Apr. 21 2014
聖母峰雪崩：歷年來最慘山難
2014年的聖母峰登山季以悲劇揭開序幕。 撰文：Mark Jenkins, National Geographic 尼泊爾時間4月18日早上大約6：30，聖母峰南麓發生史上最重大山難。共有16名雪巴嚮導死亡、多人受傷。西肩（West Shoulder）的懸冰川發生雪崩，導致他們在惡名昭彰的坤布冰瀑（Khumbu Icefall）罹難。 根據目擊者的說法，這場雪崩橫掃海拔 5800 公尺處的坤布冰瀑，事發地點在一片名叫「爆米花田」的區域內。意外發生時，雪巴人正在為客戶搬運器材裝備。（相關閱讀：“Mount Everest’s Deadl...
Apr. 18 2014
水塘大戰
--> 攝影：Sarah Jackson，國家地理〈你的觀點〉 「拍攝這張照片時，我人在幾內亞的姜卡納進行為期一年的採訪；這個村落位於尼日河的一條支流旁，」國家地理〈你的觀點〉投稿者莎拉．傑克森說。「我才到達幾內亞不久，就開始聽人提起一年一度的『水塘節』（Fête de la Mare）。幾內亞東部許多以馬林克文化為主的村莊都有這個節慶。水塘節頌讚捕魚活動，往往是在熱季尾聲時舉行，因為這時候附近水塘的水位最低，讓人很容易捉到魚。大家都會在水邊等待信號，然後帶著魚簍衝進水塘中，比賽誰捉到的魚最多、最大。」 傑克森這張選錄於「每日精選」中的照片是在大伙兒等待主辦...
