兒童性販運 兩個女孩的故事 撰文：李永適 攝影：絲蜜塔．夏瑪 SMITA SHARMA 為了保護被販運女孩的隱私權，以及遵守印度法律關於性犯罪受害者身分保護的規定，我們在報導中不揭露這些女孩或親人的身分，並以故意模糊臉部的方式進行拍攝，並對某些影像進行修改，以隱藏突出的特徵。該篇報導中的兩名女孩皆使用假名。 「莎薏妲和安潔莉被賣到同一間妓院之前，就跟一般少女沒兩樣，兩人在相距幾百公里遠的類似環境裡長大：莎薏妲住在孟加拉的庫爾納市，安潔莉住在印度西孟加拉邦的西利古里。」 以上是這個故事的開頭，我們希望每一位讀到這個開頭的讀者都能感到震驚與警...
READ MORE
重新想像恐龍 古生物學家運用創新的科學技術和最近發現的大量化石，正改寫我們對這些古代野獸的認識──從牠們的皮膚和羽毛顏色，到牠們如何成長、生活與演化。 撰文：麥克．格雷許科 MICHAEL GRESHKO 攝影：保羅．維佐尼 PAOLO VERZONE 繪圖：大衛．博納多納 DAVIDE BONADONNA 圖表：加百列．烏格托 GABRIEL UGUETO 冷颼颼的1月下午，蘇珊娜．梅德曼特站在倫敦一處湖岸邊，與一群恐龍對峙。 梅德曼特是英國自然史博物館研究員，前來幫我導覽水晶宮公園，這裡從1854年就納入了全世界最早的恐龍公開展示。這些...
READ MORE
被偷走的人生 性販運是蔓延全球的禍害，讓數以百萬計的孩童無法脫身。兩名懷抱夢想的女孩──一名來自印度，另一名來自孟加拉──正是因此而被迫賣淫。 撰文：尤迪吉．貝特查吉 YUDHIJIT BHATTACHARJEE 攝影：絲蜜塔．夏瑪 SMITA SHARMA 關於本篇報導：為了保護被販運的女孩之隱私權，以及遵守印度法律關於性犯罪受害者身分保護的規定，文章不揭露這些女孩或其親人之身分。我們以故意模糊臉部的方式進行拍攝，並對某些影像進行修改，以隱藏突出的特徵。本篇報導中的兩名女孩皆使用假名。 莎薏妲和安潔莉被賣到同一間妓院之前，就跟一般少女沒兩...
READ MORE
拯救亞馬遜的大型猛禽 科學家、巴西栗子採集者、地主和旅遊業者，正聯手幫助保護世界上體型最大的鷹類之一。 撰文：瑞秋．紐威 RACHEL NUWER 攝影：凱琳．艾格納 KARINE AIGNER 這本該是一條捷徑。然而此刻，在深及腰部的拿鐵色水中，我在水下的原木間跌跌撞撞行走，並穿過黏糊糊的蜘蛛網，一路沿著巴西生物學家埃弗頓．米蘭達開闢出來的道路前行。在田野調查助理埃德森．奧利維拉臉朝下栽進一個充滿水的水坑後，一臺昂貴的相機就泡湯了，而攝影師凱琳．艾格納的前臂被黃蜂螫傷，傷口變得又紅又腫。 但若有人有意回頭，也只是想想而已。我們的任務太重要了。...
READ MORE
保育的力量 以拯救海洋為目的的一項計畫擴大使命，以協助增加魚類資源並穩定氣候。 撰文： 甘迺迪． 沃恩 KENNEDY WARNE 攝影： 安立克． 薩拉 ENRIC SALA 2007年，安立克．薩拉因為厭倦了為海洋撰寫訃聞，而辭去他在斯克里普斯海洋研究所的教授職位。「我發現我的海洋訃聞寫得愈來愈詳細了。」他說。 與其浪費更多生命記錄死亡，薩拉決定在死神尚未揮刀的少數幾片海域，努力保護那裡的生命。 這些四散的殘存地點是海洋最後的荒野，相當於亞馬遜原始森林中最偏遠的地帶，它們尚未受到過度捕撈、汙染與氣候變遷的破壞。「我們必須去到那...
READ MORE
每個母親的兒子 黑人母親與她們害怕因暴力而失去的兒子一起擺姿勢拍照。這個計畫稱為「更奇異的果實」（Stranger Fruit）。 撰文：蘿內．歐尼爾 攝影：瓊．亨利 「更奇異的果實」對你是有要求的，這點很清楚。這些黑人母親與兒子的照片──儘管他們的身軀完整、未被釘穿，但仍然表達出類似耶穌死亡的概念──並非只是溫和地向觀者懇求，就像在街頭抗爭的人不單只是請求警察改變。這些黑人母親在一動也不動的兒子身旁或坐、或站、或跪，並且直視相機、直視觀者、直視美國，要你注意。看見他們會讓你耗盡心力，但是把目光移開會付出更大代價。 「這系列照片讓人不斷重新體會...
READ MORE
直奔地球！給外星人的地圖 不論是美國航太總署（NASA）在1972年發送至太空的地圖，或是在2020年更新的地圖，都可能指引外星訪客抵達地球。這會是好事嗎？ 撰文：娜迪亞．德瑞克、史考特．朗森 這張新地圖的新座標或許可以在未來大約10億年期間，更精準地指引外星生物來到地球。 半世紀前，天文學家設計了一幅可以從銀河系任何地方指向地球的地圖。然後他們把這幅地圖發送至太空，推論任何聰明到能攔截太空船的外星人，都有能力破解這幅地圖並找出它來自哪裡。 事實上在我出生前，這個故事就已經是我家族歷史中的一頁。我在成長過程中聽了關於這幅地圖的故事，...
READ MORE
從鯊魚的角度看世界 隨著相機技術的進步，使用動物攝影機的目標始終如一：前往那些人類所不能及的地方。 攝影：馬克．希森 1906年7月號的《國家地理》雜誌主打偷拍的動物照片──一隻吃著點心的浣熊、一隻麋鹿、一隻跳躍的白尾鹿──牠們都觸動了一個裝置，觸發了閃光燈和相機快門。由自然攝影師兼美國國會議員的喬治．希拉斯所開發的這種「自動相機」，協助開啟了遙控拍攝野生動物的新時代。 超過一個世紀後，國家地理探索科技實驗室的工程師仍持續開發在大自然中拍攝動物的方法。現在的自動相機可以一次運作好幾個月；動物攝影機則輕到可以裝設在魚身上。這些設備拍下了地球上最瀕危...
READ MORE
新冠病毒對動物的衝擊 撰文：娜塔莎．黛莉 當人類感染新冠病毒的案例不斷增加，動物的案例仍很稀奇。在這期《國家地理》雜誌出刊時，感染的物種用一隻手就能算得出來：獅子、老虎、家貓、狗、貂。寵物是從飼主身上得到病毒；大貓的感染可能來自於無症狀照顧者；而貂則可能是被皮草動物飼養場的工人或其他感染的動物所傳染。 康乃爾大學動物健康診斷中心的狄亞哥．迪爾說，這個人畜共通病毒來自於動物，但造成的基本上是人類疾病。如果這個由人類傳播的病毒會對動物的健康造成明顯威脅，他說，我們現在就會知道。 不過在下此定論前，我們對這個病毒仍有太多不了解。沒有證據顯示豢養的動物會...
READ MORE
從悲傷中生出堅毅 對這位攝影師來說，在場見證受疫情打擊者的力量，值得他賭上自己受感染的風險。 口述、攝影：丹尼．威爾考克斯．弗雷澤 整理：卡珊卓．斯普拉特林 我在底特律記錄新型冠狀病毒對該城居民衝擊的12 天內，拍了大約1 萬張照片。我盡可能做好防護，去了各種地方，例如城市公車，沒有本錢放棄工作的勞工得靠它們往返工作地點；我也來到房屋和公寓，人們在裡頭生活、彼此相愛，儘管疾病和失業威脅著他們的幸福；在葬禮上，家族成員必須輪流向親人道別──因為一次聚會不能超過十個人。 十個。切斯特．拉維特正好就有十個孩子。不僅如此，這位海軍陸戰隊退伍軍人和前郵差...
READ MORE
聲音能促進生病的珊瑚礁恢復健康 研究發現，一段由海洋生物發出的輕快配樂能吸引魚群重新住進受傷的珊瑚礁。 健康的珊瑚礁是相當嘈雜的場所。海洋生物學家史提夫．辛普森說：「槍蝦發出的窸窣聲和魚的鳴聲與咕噥聲組成的生物性音景，」吸引了幼魚前來尋找棲身之地。珊瑚礁劣化會讓其中的居民消失，讓珊瑚礁變得「詭異地安靜，」辛普森說：「但靠擴音器恢復消失的音景，能再次吸引年輕的魚回來。」2017年，辛普森和一個科學家團隊，在一次大規模珊瑚白化事件後沿著澳洲大堡礁放置擴音器，看看是否能靠播放健康珊瑚礁周圍的聲音，引誘魚群重新住進受損的珊瑚礁內。六週後，在放置擴音器的白化珊瑚礁中的定居魚群數量是未放置擴音...
READ MORE
創新者 黎安．瑞夫金 他分析史前病原體的DNA 撰文：泰瑞莎．馬凱莫 攝影：馬克．希森 在青少年時期，生物考古學家黎安．瑞夫金會在南非普利托利亞北部的住家附近，將假日時光花在探索一座鐵器時代的聚落。由於對這項嗜好入了迷，瑞夫金現在尋找的是史前生活中更微小的文物：古老病原體的DNA。 「想像5000、1萬或10萬年前住在洞穴裡，」他說：「你從不吸地或掃地。因此你吃的每一餐、每一個前來的訪客，以及你在洞穴裡做的每件事，這些活動中都會有一些DNA遺留在地上的沉積物中。」 隨著農業和家畜出現，鐵器時代也迎來了疾病，例如在人群中散播的麻疹。其他如蚊...
READ MORE
來自我們攝影師的作品 人物：妮可．索貝奇是肯亞的攝影師，致力於捕捉人類對自然世界的憂慮以及與它的親密關係 地點：位於索馬利亞自治區索馬利蘭的開納波市外的一個村莊 器材：Hasselblad 501CM相機搭配Zeiss Planar 80mm鏡頭 索貝奇在東非工作了近十年，那裡的國家飽受戰爭、氣候危機和現在的新冠肺炎所擾。儘管有這些挑戰，她說，索馬利亞的人們以黑色幽默感聞名，例如17歲的艾哈邁德．阿布迪．歐馬跟一隻入侵他的農地而被捉到的非洲冕豪豬；在索貝奇的照片中，歐馬用繩子拴著這隻被捉到的害獸（非瀕危物種）。索貝奇無意間聽到村民咯咯地笑說：「這...
READ MORE
