撰文：李永適 每個人都難以避免生活中的壓力。但壓力對我們造成的影響是什麼？在本期雜誌裡，撰文尤迪吉特．巴塔查爾吉與攝影師布萊恩．芬克報導了壓力對人類生理影響的最新科學研究，發現壓力在每個不同年齡階段，都可能在生理和病理層面上改變我們。這些影響包括了幼年時期的大腦發育、青少年的情緒與精神狀態的不穩定，以及成年人的免疫力等等。 正如報導中描述的，醫學研究現在可以相當細膩地描述壓力對人體造成的負面影響，正進一步開始認識壓力對生物細胞和DNA層面造成的變化。 然而人的生命中不可能沒有壓力，甚至也需要壓力。我相信任何中學以上的老師都可以證明，沒有考試或論文的壓力，學...
READ MORE
這種防禦機制會影響我們的健康，無論年齡大小。研究人員正在努力探究其中真正的機制。 撰文：尤迪吉特．巴塔查爾吉 YUDHIJIT BHATTACHARJEE 攝影：布萊恩．芬克 BRIAN FINKE 「過去幾年來， 一連串事件造成全球心理壓力的感知強度急遽上升，包括持續了很長時間的COVID-19大流行、公民動亂、全球政治不穩定升級，以及氣候變遷，引發了重大環境和經濟擾動。這種大規模壓力上升的後果才剛開始受到重視，但有證據顯示，我們正面臨第二波情緒和焦慮障礙的大流行，包括重度憂鬱症、焦慮以及創傷後壓力症候群。－胡達．阿基爾與艾瑞．J．奈斯特勒〈壓力的神經生物學...
READ MORE
國家地理攝影師布萊恩．史蓋瑞在緬因灣潛水已超過40年。在得知這片水域的暖化速度幾乎超越大西洋所有其他海域之後，他開始記錄這裡的快速變遷和驚人的漣漪效應。 口述、攝影：布萊恩．史蓋瑞 BRIAN SKERRY 採訪整理：安娜．皮爾 ANNA PEELE 緬因灣的天然資源豐美。這片水域素有「海中之海」的稱號，位於北美洲東部海岸外，從美國麻州的鱈角延伸到加拿大的新布藍茲維省，包含新罕布夏州、緬因州和新斯科細亞省的海岸線，面積廣達9萬3000平方公里。美洲原住民在這個區域生活了超過1萬2000年，了解這個海灣的自然韻律，懂得以永續的方式從這片豐饒的水域中獲取所需。15...
READ MORE
加納利群島的一座火山推著熔岩之河流過大地，刻劃出連綿數公里的地下通道。現在，科學家和探險家深入冷卻中的地底世界，尋求對地球（甚至其他星球）上生命的洞見。 撰文：艾瑪．里拉 EMMA LIRA 攝影：阿圖洛．羅德里奎茲 ARTURO RODRÍGUEZ 這這裡宛如異星。崎嶇險惡的地表延伸至視野盡頭，周圍是黑色火山灰形成的山坡。這些是帕爾馬島新生的熔岩流，這個島屬於摩洛哥海岸外的加納利火山群島。熔岩流出現於2021年秋天，當時島上的塔霍蓋特火山在三個月內噴發了超過1900億公升的熔岩。 熔岩原大部分的地方只容許科學家和環境官員通行。而我陪同的是...
READ MORE
當一個民族的歷史故事面臨危險時，誰來拯救它們？ 撰文：妮娜．斯托克利克 NINA STROCHLIC 攝影： 庫德斯坦：艾蜜莉．加斯韋特 EMILY GARTH AITE 索馬利蘭及科索沃：迪安娜．馬科西恩 DIANA MARKOSIAN 塞迪克．薩利赫請我幫他一個忙。當時是黃昏，我們站在他家的小果園中，就在伊拉克庫德自治區的文化首都蘇萊曼尼亞的郊區。 有一位行事隱密的謝赫答應在當夜稍晚的時候跟我見面，傳聞他擁有一套絕佳的庫德語手稿收藏。65歲的塞迪克態度溫和，臉上總是帶著微笑，但此時神情嚴肅。「請你幫我問他：『你收藏了這麼多手稿，為什麼不捐一些給濟...
READ MORE
攝影師將珊瑚礁照片化為繁複精巧的圖案，讓充滿活力的生態系呈現出新面貌。 攝影：喬潔特．亞波．杜瑪 攝影師喬潔特．亞波．杜瑪透過創意技巧修改自己以前拍攝的照片，例如這張她2015年在紅海拍攝的珊瑚照片，創造出新的視覺效果。 熱鬧繽紛的珊瑚礁只占海底面積不到1%，卻有25%的海洋物種在此生存。然而這些生物多樣性熱點面臨著許多生存威脅，從海洋暖化和酸化，到破壞性捕撈活動和環境汙染。攝影師喬潔特．亞波．杜瑪在1970年代的一次大堡礁之旅中，初次見識到珊瑚礁令人驚歎的美麗。大約40年後，累積了多次水肺潛水經驗和數千張照片的杜瑪開始重新想像她的作品，透過複製和反轉影像...
READ MORE
維生素是人人熟悉的日常必需品，但它們的發現和命名是由眾多科學家接棒完成，背後驚人的故事至今仍在啟發營養學上的突破。 撰文：艾琳．布萊克摩爾 維生素C可以對抗感冒？胡蘿蔔富含能增強視力的維生素A？魚油和陽光可以補充強健骨骼的維生素D？我們都知道維生素對健康至關重要，但它們的名字是如何得來的？更重要的是，它們一開始是何時被發現的？ 儘管人類一直都知道飲食與健康有關聯，但現代營養研究花了數千年的時間才成形，而且是多虧了化學、物理學和生物學的進步。早期的實驗主要著重在1772年首次發現的氮元素，以及食物中氮元素的存在與否，會不會促進動物和人類的健康，或是導致生病。...
READ MORE
撰文： 娜迪亞． 德瑞克 太陽系裡以豐饒之神為名的土星，沒想到還真的藏著一個豐厚的大禮：占土星直徑60%的超大核心。藉由土星環上細微波紋所新測量的土星核心，顯然是由冰、岩石和氣體混合成的湯狀物質，沒有明顯邊界。 關於土星核心的新研究刊登在《自然天文學》期刊，共同作者加州理工學院的克里斯．曼科維奇說：「核心非常巨大，遠超乎我們的預期。」 為了仔細研究土星的內部，科學家把目標轉向土星環，它就像地震儀一樣，記錄了這顆氣態巨行星內部的晃動與脈動。研究團隊解讀這些細微的波紋，發現土星的核心跟預期中不一樣，並非一個不連續的緻密岩石鐵塊。 現在科學家必須確認，土星...
READ MORE
來自我們攝影師的作品 動物 「在研究室裡拍動物的時候，我有時要坐上好幾個鐘頭，因為牠們會動個不停，小小的頭老是在找地方躲 ，或是把身體伸出碗的邊緣。不過有時牠們也會扭成一個異常美麗的節。」 在俄羅斯一處偏遠地區的研究站，西門諾夫拍下了這隻學名為Alitta virens的沙蠶，這種動物生活在海床的岩石或泥土底下。這張照片出自國家地理學會贊助的一項計畫，要揭開北冰洋的隱藏世界。
READ MORE
